بردك من فسوك
bardek men faswak
مَثَل يمني
[مثل يافعي] بردك من فسوك : أي أن الأمر للأفضل فلا تظن أن هذا سيسوء أحدا.
أصل المثل : أن ولدا قال لأبيه : "أباه ما أرقد معك في المثنى". رد عليه الأب : "بردك من فسوك".
أي أن الابن رفض أن يدخل البطانية ويشاركها أباه فكان جواب الأب أنه "أحسن قرفتني بريحتك وغازاتك".
أصل المثل : أن ولدا قال لأبيه : "أباه ما أرقد معك في المثنى". رد عليه الأب : "بردك من فسوك".
أي أن الابن رفض أن يدخل البطانية ويشاركها أباه فكان جواب الأب أنه "أحسن قرفتني بريحتك وغازاتك".